Religion

Book IX, 525: A similar Hymn to Apollo

by Anonymous (Greek Anthology) various, 7th c. BC – 10th c. AD

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Religion

Let us hymn Paean the great god, Apollo ; Immortal, gloriously formed, unshorn, soft-haired, Stern-hearted, king, delighting in arrows, giver of life Joyous, laughing, slayer of giants, sweet-hearted, Son of Zeus, slayer of the dragon, lover of the laurel, Sweet of speech, of ample might, far-shooter, giver of hope, Creator of animals, divine, Jove-minded, giver of zeal, Mild, sweet-spoken, sweet-hearted, gentle-handed, Slayer of beasts, blooming, charmer of the spirit, soft-speaking, a i Shooter of arrows, desirable, healer, charioteer, Weaver of the world, Clarian, strong-hearted, father of fruits, Son of Leto, pleasant, delighting in the lyre, resplendent, Lord of the mysteries, prophet, magnanimous, thousand-shaped, Lover of the bow-string, wise, stiller of grief, sober, Lover of community, common to all, taking thought for all, benefactor of all, Blessed, making blessed, Olympian, dweller on the hills, Gentle, all-seeing, sorrowless, giver of wealth, Saviour from trouble, rose-coloured, man-breaker, path-opener, Glittering, wise, father of light, saviour, Delighting in the dance, Titan, initiator, revered, Chanter of hymns, highest, stately, of the height, Phoebus, purifier, lover of garlands, cheerer of the spirit, Utterer of oracles, golden, golden-complexioned, golden-arrowed, Lover of the lyre, harper, hater of lies, giver of the soul, Swift-footed, swift-voiced, swift of vision, giver of seasons. Let us hymn Paean the great god, Apollo,

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Anonymous (Greek Anthology). “Book IX, 525: A similar Hymn to Apollo.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/536/.

Chicago

Anonymous (Greek Anthology). “Book IX, 525: A similar Hymn to Apollo.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/536/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Greek Anthology)