Love
Book XIV, 55: On a Clyster
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
Only to me it is allowed to have open intercourse with women at the request of their husbands, and I alone mount young men, grown men, and old men, and virgins, while their parents grieve. Lasciviousness I hate, and the healing hand loves me when I perform the labour of Heracles. I would fight even with Pluto for the lives of those, whom I lie with. But the union, by the science of men, of an elephant and a goat produced me, a child both made of good leather (or with a good nose) and white-tusked.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Greek Anthology). “Book XIV, 55: On a Clyster.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/856/.
Chicago
Anonymous (Greek Anthology). “Book XIV, 55: On a Clyster.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/856/.
Read this poem with the Codex →