Love

Disdain

by Anonymous Hungarian Popular Songs traditional

Translated by John Bowring (1830) · From Poetry of the Magyars (1830)

Love

Thy very smiles my heart o'ershade,
They speak but of thy cold disdain;
Could I uproot thee thence, fair maid!
My heart might rest in peace again.

Thy gentle spirit cannot know
What hours of woe I pass for thee;
Thou couldst not try affection so,
Nor trifle with a wretch like me.

How oft, in evening's twilight hour,
I've pass'd for thee thy dwelling round,
And struggling 'gainst love's mighty power,
With heavier, heavier chains was bound!

List, O my treasure! List! for all
Are thine of thought's best offerings:
List to thy slave's, thy suppliant's call—
Break his dark chains, and lend thy wings.

MLA

Anonymous Hungarian Popular Songs. “Disdain.” Translated by John Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-hungarian/11/.

Chicago

Anonymous Hungarian Popular Songs. “Disdain.” Translated by John Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-hungarian/11/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Hungarian Popular Songs