Nature

Come to the Greenwood

by Anonymous (Irish Gaelic, later) c. 13th–18th century

Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)

Nature

Come to the Greenwood,
Golden-haired maiden!
Where the bird-minstrels
Carol love-laden.

Thrush with his fluting
Charms every carper,
Black-bird, the poet,
He is our harper!

Wren with his lute-notes
Lightens all labour;
Finch has the fiddle,
Linnet the tabor.

Lark, with his timbrel
Lilting above thee,
Bids the bird-chorus
Sing how I love thee!

Where mid the marish
Heath-bells are blooming,
On his low trumpet,
Bittern is booming.

Cushat and Cuckoo
Croon for thy pleasure;
Sparrow and Swallow,
Dance for my Treasure.

Bees in the branches,
Haste to rain honey,
Right on thy soft lips,
Rose-red and sunny.

Wings all a flutter —
Cries never ruesome, —
Little Saint Robin
Flies to thy bosom!

See, yonder Eagle —
Kingly his station! —
Bows to thy beauty
All adoration.

Shore-bird and sea-bird,
Curlew and Starling,
AH do make merry
Seeing my darling!

Echo will welcome,
Through the green hollow;
Sweet fairy music
Faintly will follow.

Were we together
Where the glade darkles,
Leaves would around thee
Flash in sun-sparkles.

Eden of angels
Who'd seek to win it?
This were my heaven —
Wert thou, Love, in it!

MLA

Anonymous (Irish Gaelic, later). “Come to the Greenwood.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-irish-gaelic/106/.

Chicago

Anonymous (Irish Gaelic, later). “Come to the Greenwood.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-irish-gaelic/106/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Irish Gaelic, later)