Religion
Salvete Clavi et Lancea
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Hail, Spear and Nails! erewhile despis’d,
As things of little worth;
Now crimson with the blood of Christ,
And fam’d through Heav’n and earth.
Chosen by Jewish perfidy
As instruments of sin,
God turn’d you into ministers
Of love and grace divine:
For from each several wound ye made
In that immortal frame,
As from a fount, celestial gifts
And life eternal came.
Thee, Jesu, pierc’d with Nails and Spear,
Let every knee adore;
With Thee, O Father, and with Thee,
O Spirit, evermore.
Codex Note
Latin: Salvete Clavi et Lancea. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of the Season (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Salvete Clavi et Lancea.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/112/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Salvete Clavi et Lancea.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/112/.
Read this poem with the Codex →