Religion
Salvete Clavi et Lancea (Part II)
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Oh, turn those blessed points, all bath’d
In Jesu’s blood, on me;
Mine were the sins that wrought his death,
Mine be the penalty.
Pierce through my feet, my hands, my heart;
So may some drop distil
Of Blood divine, into my soul,
And all its evils heal.
So shall my feet be slow to sin,
Harmless my hands shall be;
So from my wounded heart shall each
Forbidden passion flee.
Thee, Jesu, pierc’d with Nails and Spear,
Let every knee adore;
With Thee, O Father, and with Thee,
O Spirit, evermore.
Codex Note
Latin: Salvete Clavi et Lancea. Continuation of the hymn above, as printed in Lyra Catholica (1849) among the Proper of the Season (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Salvete Clavi et Lancea (Part II).” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/113/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Salvete Clavi et Lancea (Part II).” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/113/.
Read this poem with the Codex →