Religion
Nox atra rerum contegit
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
The pall of night o’ershades the earth,
And hides the tints of day;
O Thou! to whom no night comes near,
Dread Judge! to Thee we pray!
That Thou wilt all our guilt remove,
And our lost peace restore;
And of thy mercy grant that we
May grieve thy heart no more.
The guilty soul, which all too long
In lethargy hath lain,
Yearns to cast off her load, and seek
Her Saviour’s face again.
Expel from her the darkness, Lord,
Of her internal night;
Renew her bliss,— renew in her
Thy beatific light.
Father of mercies! hear our cry;
Hear us, coequal Son!
Who reignest with the Holy Ghost
While ceaseless ages run.
Codex Note
Latin: Nox atra rerum contegit. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Nox atra rerum contegit.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/83/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Nox atra rerum contegit.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/83/.
Read this poem with the Codex →