Religion
Aeterna Christi munera
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
The Lord’s eternal gifts,
Th’ Apostles’ mighty praise,
Their victories, and high reward,
Sing we in joyful lays.
Lords of the Churches they;
Triumphant Chiefs of war;
Brave Soldiers of the Heavenly Court;
True lights for evermore.
Theirs was the Saints’ high Faith;
And quenchless Hope’s pure glow;
And perfect Charity, which laid
The world’s fell tyrant low.
In them the Father shone;
In them the Son o’ercame;
In them the Holy Spirit wrought,
And fill’d their hearts with flame.
To God, the Father, Son,
And Spirit, glory be;
As was, and is, and shall be so,
Through all eternity.
Codex Note
Latin: Aeterna Christi munera. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Common of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Aeterna Christi munera.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/184/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Aeterna Christi munera.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/184/.
Read this poem with the Codex →