Religion
O Deus ego amo te
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
My God, I love Thee, not because
I hope for Heav’n thereby;
Nor because they, who love Thee not,
Must burn eternally.
Thou, O my Jesus, Thou didst me
Upon the Cross embrace;
For me didst bear the nails and spear,
And manifold disgrace;
And griefs and torments numberless;
And sweat of agony;
E’en death itself—and all for one
Who was thine enemy.
Then why, O blessed Jesu Christ!
Should I not love Thee well;
Not for the sake of winning Heaven,
Or of escaping Hell:
Not with the hope of gaining ought;
Not seeking a reward;
But, as Thyself hast loved me,
O ever-loving Lord?
E’en so I love Thee, and will love,
And in thy praise will sing;
Solely because Thou art my God,
And my eternal King.
Codex Note
Latin: O Deus ego amo te. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns from various sources.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “O Deus ego amo te.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/230/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “O Deus ego amo te.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/230/.
Read this poem with the Codex →