Religion
O Holy Father, gracious Thou and tender
Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)
O Holy Father, gracious Thou and tender;
O Jesus Christ, Thou much adorèd Son;
Spirit most sweet, Thou Paraclete, Defender,
Eternally one!
Trinity Holy, Unity abiding,
True God Thou art, unbounded goodness Thou,
Light of the angels, trust of the confiding,
We hope in Thee now.
Thee all creation pays eternal homage;
Thee all Thy creatures songs of glory raise;
Now come we humbly, joining in the chorus,
O hear Thou our praise.
Glory to Thee, O God of power almighty,
Triune yet One, and great Thou art and high;
Hymns fitly tell Thy honour, praise, and glory,
and eternally.
Codex Note
Latin: O Pater Sancte, mitis atque pie. Brownlie: found in two eleventh-century manuscripts and the York, Sarum and Aberdeen Breviaries. Author unknown.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “O Holy Father, gracious Thou and tender.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/32/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “O Holy Father, gracious Thou and tender.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/32/.
Read this poem with the Codex →