Religion
Venit e caelo Mediator alto
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Daughter of Sion! cease thy bitter tears,
And calm thy breast;
Foretold through ages past, lo! now appears
Thy Mediator blest.
That garden, where of old our guilt began,
Wrought death and pain;
But this, where Jesus prays by night for man,
Brings life and joy again.
Hither, of his own will, the Lord, for all
Comes to atone;
And stays the thunderbolts about to fall
From the dread Father’s throne.
So shall He break the adamantine chain
Of Hell’s abyss;
And opening Heav’n long clos’d, call us again
To his eternal bliss.
Praise to the Son, to whom a name above
All names is given;
Praise to the Father and the Spirit of love,
From all in earth and Heaven.
Codex Note
Latin: Venit e caelo Mediator alto. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of the Season (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Venit e caelo Mediator alto.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/103/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Venit e caelo Mediator alto.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/103/.
Read this poem with the Codex →