Religion
Iesu corona virginum
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Thou Crown of all the Virgin choir!
That holy Mother’s Virgin Son!
Who is, alone of womankind,
Mother and Virgin both in one!
Encircled by thy Virgin band,
Amid the lilies Thou art found;
For thy pure brides with lavish hand
Scattering immortal graces round.
And still, wherever thou dost bend
Thy lovely steps, O glorious King,
Virgins upon thy steps attend,
And hymns to thy high glory sing.
Keep us, O Purity divine,
From every least corruption free;
Our every sense from sin refine,
And purify our souls for Thee.
To God the Father, and the Son,
All honour, glory, praise, be given;
With Thee, O holy Paraclete!
Henceforth by all in earth and Heaven.
Codex Note
Latin: Iesu corona virginum. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Common of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Iesu corona virginum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/195/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Iesu corona virginum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/195/.
Read this poem with the Codex →