Religion
Alleluia, dulce carmen
Translated by J. M. Neale (1867) · From Mediaeval Hymns and Sequences (3rd ed., 1867)
Alleluia, song of sweetness,
Voice of joy, eternal lay :
Alleluia is the Anthem
Of the choirs in Heavenly day,
Which the Angels sing, abiding
In the House of God alway.
Alleluia thou resoundest,
Salem, Mother ever blest ;
Alleluias without ending
Fit yon place of gladsome rest ;
Exiles we, by Babel's waters
Sit in bondage and distress'd.
Alleluia we deserve not
Here to chant for evermore ;
Alleluia our transgressions
Make us for awhile give o'er ;
For the holy time is coming
Bidding us our sins deplore.
Trinity of endless glory,
Hear Thy people as they cry !
Grant us all to keep Thy Easter
In our Home beyond the sky ;
There to Thee our Alleluia
Singing everlastingly. Amen.
Codex Note
Thirteenth Century (date as given in Neale's contents). A farewell to Alleluia before Septuagesima.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Alleluia, dulce carmen.” Translated by J. M. Neale. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/58/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Alleluia, dulce carmen.” Translated by J. M. Neale. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/58/.
Read this poem with the Codex →