Religion
Pharaoh
Translated by Benjamin Thorpe (1842) · From Codex Exoniensis, ed. and trans. Benjamin Thorpe (1842)
Tell me what multitude there
was altogether
in Pharaoh's host,
when they God's people,
through enmity,
resolv'd to follow.
I know it not at all,
but I believe thus :
that there of chariots were
distinguish'd by number
six hundred
bearing arms.
That all destroy'd
* * *
hostile fate,
in the world's realm.
Codex Note
A fragment of the Exeter Book that asks how many chariots Pharaoh led against the Israelites; Thorpe prints it as "A Fragment", with a gap marked by asterisks.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Old English). “Pharaoh.” Translated by Benjamin Thorpe. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/223/.
Chicago
Anonymous (Old English). “Pharaoh.” Translated by Benjamin Thorpe. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/223/.
Read this poem with the Codex →