Nature

Dawn of Summer

by Anonymous (Old Irish) c. 8th–12th century

Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)

Nature

Soft Summer's first day!
How radiant the sky!
Merles lilt their full lay, —
Would Laiga were nigh!
Clear call the cuckoos,
Glad welcomes still greet
Sweet Summer's bright hues!
By branchy wood's brim
Swift steeds seek the stream,
Its gleam swallows skim;
Floweth fine heather's hair,
Bloweth frail bog-down fair;'
Flee-eth frown of evil sign,
Planets beam bright benign,
Soft sigh the sleepy seas,
Flowers flourish o'er the leas.

MLA

Anonymous (Old Irish). “Dawn of Summer.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/177/.

Chicago

Anonymous (Old Irish). “Dawn of Summer.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/177/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Old Irish)