Mythology & Folklore
The Children of Lir
Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)
Aifa
"Hence, king's offspring, and away,
Doomed for aye, a blighted race:
Friends your woeful tale shall weep,
You shall keep with birds your place."
Fionnuala
"Witch! thy true name now we know,
Foul the blow, no boat is nigh;
Doomed to swim from wave to wave,
Oft from cape to cape we'll fly.
"We shall yet see, manifest,
Grace and rest of joyous worth:
Though our bound's the gray lake marge,
Our minds shall, at large, go forth."
Cite this poem
MLA
Anonymous (Old Irish). “The Children of Lir.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/192/.
Chicago
Anonymous (Old Irish). “The Children of Lir.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/192/.
Read this poem with the Codex →