Time & Brevity

Youth and Age

by Anonymous (Old Irish) c. 8th–12th century

Translated by Eleanor Hull (1913) · From The Poem-Book of the Gael (1913)

Time & Brevity

Once I was yellow-haired, and ringlets fell,
In clusters round my brow;
Grizzled and sparse to-night my short grey crop,
No lustre in it now.

Better to me the shining locks of youth,
Or raven's dusky hue,
Than drear old age, which chilly wisdom brings,
If what they say be true.

I only know that as I pass the road,
No woman looks my way;
They think my head and heart alike are cold--
Yet I have had my day.

MLA

Anonymous (Old Irish). “Youth and Age.” Translated by Eleanor Hull. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/70/.

Chicago

Anonymous (Old Irish). “Youth and Age.” Translated by Eleanor Hull. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/70/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Old Irish)