Mythology & Folklore

St. Columba's Plant I

by Anonymous (Scottish Gaelic) traditional; collected in the Highlands and Islands 1855–1899

Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Incantations

Mythology & Folklore

I will pluck what I meet,
As in communion with my saint.
To stop the wiles of wily men,
And the arts of foolish women.
I will pluck my Columba plant,
As a prayer to my King,
That mine be the power of Columba's plant,
Over every one I see.

I will pluck the leaf above.
As ordained of the High King,
In name of the Three of glory,
And of Mary, Mother of Christ.

MLA

Anonymous (Scottish Gaelic). “St. Columba's Plant I.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/175/.

Chicago

Anonymous (Scottish Gaelic). “St. Columba's Plant I.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/175/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Scottish Gaelic)