Nature

Poem of the Beetles I

by Anonymous (Scottish Gaelic) traditional; collected in the Highlands and Islands 1855–1899

Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Miscellaneous

Nature

When the Being of glory was in retreat,
And wicked men in pursuit of Him,
What said the groveller of blindness
To the beetle and the butterfly ?

' Saw ye passing to-day or yestreen,
The Son of my love — the Son of God ? '
' We saw, we saw,' said the black beetle,
' The Son of freedom pass yesterday.'

' Wrong ! wrong ! wrong art thou,'
Said the sacred beetle earthy ;
' A big year it was yestreen
Since the Son of God passed.'

MLA

Anonymous (Scottish Gaelic). “Poem of the Beetles I.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/217/.

Chicago

Anonymous (Scottish Gaelic). “Poem of the Beetles I.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/217/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Scottish Gaelic)