History & Politics

Book IX, 156

by Antiphilus of Byzantium 1st century AD

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

History & Politics

Look on the ambush that took Troy after ten years ; look on the horse whose belly was big with the armed and silent Greeks. Epeius is building it and Athena is ordering the work, and all Hellas is emerging from beneath its back. Of a truth in vain did so great a host perish, if stratagem was more helpful to the Atreidae in the war than open battle.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Byzantium, Antiphilus of. “Book IX, 156.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antiphilus/27/.

Chicago

Byzantium, Antiphilus of. “Book IX, 156.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antiphilus/27/.

Read this poem with the Codex →

More by Antiphilus of Byzantium