Religion
Book VI, 250
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. I, 1916)
My circumstances are slender, madam, but I maintain that he who is yours from his heart looks down on the wealth of many. But accept this garment like the bright purple of a deep-piled carpet soft as moss, and this pink wool, and spikenard for your dark hair contained in a gray glass bottle, so that the tunic may cover you, the woollen work may testify to the skill of your hands, and the sweet vapour may pervade your hair.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Byzantium, Antiphilus of. “Book VI, 250.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antiphilus/5/.
Chicago
Byzantium, Antiphilus of. “Book VI, 250.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antiphilus/5/.
Read this poem with the Codex →