Mythology & Folklore

Book XVI, 239: On the Same

by Apollonides 1st century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)

Mythology & Folklore

ANaxaGoras set me up here, a Priapus not standing on my feet, but resting both knees on the ground. Phylomachus made me; but seeing lovely Charito standing beside me, you will seek no longer why I fell on my knees.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Apollonides. “Book XVI, 239: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/apollonides/30/.

Chicago

Apollonides. “Book XVI, 239: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/apollonides/30/.

Read this poem with the Codex →

More by Apollonides