Mythology & Folklore
Atharva Veda 1.17: A charm to be used at venesection
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)
Those maidens there, the veins, who run their course in robes of ruddy hue, Must now stand quiet, reft of power, like sisters who are brother-less.
Stay still, thou upper vein, stay still, thou lower, stay, thou midmost one, The smallest one of all stands still: let the great vessel e'en be still.
Among a thousand vessels charged with blood, among a thousand veins, Even these the middlemost stand still and their extremities have rest.
A mighty rampart built of sand hath circled and encompassed you: Be still, and quietly take rest.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 1.17: A charm to be used at venesection.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/16/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 1.17: A charm to be used at venesection.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/16/.
Read this poem with the Codex →