Religion

Atharva Veda 6.7: A prayer to Aditi for help and protection

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Religion

Aditi is sky, and air's mid-region, Aditi is the father, son, and mother, Aditi all the Gods and the Five Nations, Aditi what is now and what is future.

We call for help the Queen of Law and Order, great mother of all those whose ways are righteous, Far-spread, unwasting strong in her dominion, Aditi wisely lead-ing, well protecting.

Sinless may we ascend, for weal, the vessel, rowed with good oars, divine, that never leaketh, Earth, our strong guard, incomparable Heaven, Aditi wisely lead-ing, well protecting.

Let us bring hither, in pursuit of riches, Aditi with our word, the mighty mother, Her in whose lap the spacious air is lying: may she afford us triply-guarding shelter!

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.7: A prayer to Aditi for help and protection.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/170/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.7: A prayer to Aditi for help and protection.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/170/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda