Mythology & Folklore
Atharva Veda 6.28: A charm to avert misfortune foreshown by the coming of a dove
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)
Drive forth the Dove, chase it with holy verses: rejoicing bring we hither food and cattle, Obliterating traces of misfortune. Most fleet may it fly forth and leave us vigour.
These men have strengthened Agni's might, these men have brought the kine to us.
They have sung glory to the Gods. Who is the man that con-quers them?
Be reverence paid to him who, while exploring the path for many, first approached the river, Lord of this world of quadrupeds and bipeds; to him be rever-ence paid, to Death, to Yama!
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.28: A charm to avert misfortune foreshown by the coming of a dove.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/191/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.28: A charm to avert misfortune foreshown by the coming of a dove.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/191/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Atharva Veda
- Atharva Veda 4.10: A charm accompanying investiture with an amulet of shell
- Atharva Veda 6.51: A prayer for purification and forgiveness of sins
- Atharva Veda 7.19: A prayer for prosperity
- Atharva Veda 8.9: An enunciation of cosmogonical, ritual, and metrical doctrine
- Atharva Veda 19.68: A preliminary sacrificial formula