Mythology & Folklore

Atharva Veda 6.127: A charm to banish various diseases

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

Of abscess, of decline, of inflammation of the eyes. O Plant, Of penetrating pain, thou Herb, let not a particle remain.

Those nerves of thine, Consumption! which stand closely hidden in thy groin I know the balm for that disease: the magic cure is Sipudru.

We draw from thee piercing pain that penetrates and racks thy limbs, That pierces ears, that pierces eyes, the abscess, and the heart's disease.
Downward and far away from thee we banish that unknown.
decline.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.127: A charm to banish various diseases.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/289/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.127: A charm to banish various diseases.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/289/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda