Religion
Atharva Veda 7.5: A glorification of sacrifice
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)
The Gods adored the Sacrifice with worship: these were the statutes of primeval ages.
Those mighty ones attained the cope of heaven, there where the Sādhyas, Gods of old, are dwelling.
Sacrifice was, was manifest among us: it sprang to life and then in time grew stronger.
Then it became thedeities' lord and ruler: may it bestow on us abundant riches.
Where the Gods worshipped Gods with their oblation, worship-ped immortals with immortal spirit, There in the loftiest heaven may we be happy, and look upon that light when Sūrya rises.
With their oblation, Purusha, the Gods performed a sacrifice.
A sacrifice more potent still they paid with the invoking hymn.
With dog the Gods, perplexed, have paid oblation, and with cow's limbs in sundry sacrifices.
Invoke for us, in many a place declare him who with his mind.
hath noticed this our worship.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.5: A glorification of sacrifice.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/308/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.5: A glorification of sacrifice.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/308/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Atharva Veda
- Atharva Veda 3.19: A glorification of the office of a king's household priest
- Atharva Veda 6.27: A charm to avert misfortune foreshown by the coming of a dove
- Atharva Veda 6.136: A charm to promote the growth of hair
- Atharva Veda 7.106: A prayer for pardon of sin
- Atharva Veda 19.48: A hymn to Night for protection