Religion

Atharva Veda 7.12: A prayer for influence at deliberative and religious meetings

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Religion

In concord may Prajapati's two daughters, Gathering and As-sembly, both protect me.
May every man I meet respect and aid me. Fair be my words, O Fathers, at the meetings.

We know thy name, O Conference: thy name is interchange of talk.
Let all the company who join the Conference agree with me.

Of these men seated here I make the splendour and the lore mine own.
Indra, make me conspicuous in all this gathered company.

Whether your thoughts are turned away, or bound and fastened here or there, We draw them hitherward again: let your mind firmly rest on me.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.12: A prayer for influence at deliberative and religious meetings.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/314/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.12: A prayer for influence at deliberative and religious meetings.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/314/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda