Mythology & Folklore

Atharva Veda 7.65: A charm against imprecation and threatened evils

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

With retroverted fruit hast thou, O Apāmārga, sprung and grown.
Hence into distance most remote drive every curse away from, me.

Whatever evil we have done, whatever vile or sinful act, With thee, O Apāmārga, who lookest all ways, we wipe it off.

If with the cripple we have lived, whose teeth are black and nails deformed, With thee, O Apāmārga, we wipe all that ill away from us.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.65: A charm against imprecation and threatened evils.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/367/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.65: A charm against imprecation and threatened evils.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/367/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda