Religion

Atharva Veda 7.108: A prayer for protection

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Religion

Whoso by stealth or openly would harm us, a friend who knows us, or a stranger, Agni!
May the strange she-fiend armed with teeth attack them: O Agni, theirs be neither home nor children!

Whoso oppresseth us O Jātavedas, asleep or waking, standing still or moving.
Accordant with Vaisvānara thy comrade, O Jātavedas, meet them and consume them.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.108: A prayer for protection.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/410/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 7.108: A prayer for protection.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/410/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda