Religion
Atharva Veda 19.15: A prayer for peace and security
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)
Indra, give us security from that whereof we are afraid.
Help us, O Maghavan, let thy succour grant us this: drive foes and enemies afar.
We call on Indra, on the liberal giver: we will be prosperous in men and cattle.
Let not the hosts of cruel fiends approach us. Drive of the Druhs to every side, O Indra.
Best, making household wealth increase. Indra our saviour, kills the foe.
May he from outmost point be our potector, and from the centre and from west and eastward.
Lead us to ample room. O thou who knowest, to happiness security, and sunlight.
Strong, Indra, are the arms of thee the mighty: may we betake us to their lofty shelter.
May air's mid-region give us peace and safety, safety may both these, Heaven and Earth, afford us.
Security be ours from west, from eastward, from north and south may we be free from danger.
Safety be ours from friend and from the unfriendly, safety from what we know and what we know not.
Safety be ours by night and in the day-time! friendly to me be all my hopes and wishes!
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 19.15: A prayer for peace and security.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/483/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 19.15: A prayer for peace and security.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/483/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Atharva Veda
- Atharva Veda 1.20: A prayer to Soma, the Maruts, Mitra, and Varuna, for protection
- Atharva Veda 4.35: Magnification of the Odana or oblation of milk and rice
- Atharva Veda 6.72: A charm to restore or increase virile power
- Atharva Veda 7.40: A prayer for prosperity
- Atharva Veda 11.5: A glorification of the Brahmachgri or religious student