Religion

Atharva Veda 19.20: A prayer for protection from death and misfortune

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Religion

May Soma, Varuna the King, both Asvins, Yama and Pūshan guard us well from Mrityu— Death caused by men, which Indra-Agni, Dhātar, Brihaspati and Savitar appointed.

All that the World's Lord made, all that for creatures Prajāpati and Mātarisvan fashioned, All things within the quarters and their spaces, let all these be my manifold defences.

That which the Gods bound on them when they battled for their royal sway.
What Indra made his shield, may that protect us well on every side,

My shield is Heaven and Earth, my shield is the bright Day, my shield the Sun.
The Visva Devas made my shield. Let not misfortune fall on me.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 19.20: A prayer for protection from death and misfortune.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/488/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 19.20: A prayer for protection from death and misfortune.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/488/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda