Living

Epigram XXV. — A Recommendation of his Book

by Decimus Magnus Ausonius c. AD 310 – c. 395

Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XIX. — Epigrams of Ausonius on Various Matters

Living

Here is what thou mayest read at morn, here also what at eve; I have mingled grave with gay, each to give pleasure at its season. Life wears not one hue, nor has my verse one reader only; each page has its due season; mitred Venus approves this, helmed Minerva that; the Stoic loves this part, Epicurus that. So long as the code of ancient manners remains by me unbroken, let the grave Muse applaud at lawful jests.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ausonius, Decimus Magnus. “Epigram XXV. — A Recommendation of his Book.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/228/.

Chicago

Ausonius, Decimus Magnus. “Epigram XXV. — A Recommendation of his Book.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/228/.

Read this poem with the Codex →

More by Decimus Magnus Ausonius