Death & Dying
Professors XII. — To Thalassus, Latin Grammarian of Bordeaux
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book V. — The Professors of Bordeaux
Of your rank and name, Thalassus, youthful teacher, I heard as a little boy, scarce even do I recall them. Of your person or attainments, of the family whence you were sprung, a later age proclaims nought concerning you. Only report used to tell that you became a grammarian in your youth, but even this was then so slight that it no longer lingers now. Yet, be you who you were, because you lived and taught in my lifetime, take this my offering, "farewell!"
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Ausonius, Decimus Magnus. “Professors XII. — To Thalassus, Latin Grammarian of Bordeaux.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/51/.
Chicago
Ausonius, Decimus Magnus. “Professors XII. — To Thalassus, Latin Grammarian of Bordeaux.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/51/.
Read this poem with the Codex →