The Mind
Exotic Perfume
Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)
When, with closed eyes, on a hot afternoon,
The scent of thine ardent breast I inhale,
Celestial vistas my spirit assail;
Caressed by the flames of an endless sun.
A langorous island, where Nature abounds
With exotic trees and luscious fruit;
And with men whose bodies are slim and astute,
And with women whose frankness delights and astounds.
By thy perfume enticed to this region remote,
A port I see, laden with mast and with boat,
Still wearied and torn by the distant brine;
While the tamarisk-odours that dreamily throng
The air, round my slumberous senses intwine,
And mix, in my soul, with the mariners' song.
Cite this poem
MLA
Baudelaire, Charles. “Exotic Perfume.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/13/.
Chicago
Baudelaire, Charles. “Exotic Perfume.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/13/.
Read this poem with the Codex →