The Mind
The Death of the Lovers
Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)
We will have beds which exhale odours soft,
We will have divans profound as the tomb,
And delicate plants on the ledges aloft,
Which under the bluest of skies for us bloom.
Exhausting our hearts to their last desires,
They both shall be like unto two glowing coals,
Reflecting the twofold light of their fires
Across the twin mirrors of our two souls.
One evening of mystical azure skies,
We'll exchange but one single lightning flash,
Just like a long sob--replete with good byes.
And later an angel shall joyously pass
Through the half-open doors, to replenish and wash
The torches expired, and the tarnished glass.
Cite this poem
MLA
Baudelaire, Charles. “The Death of the Lovers.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/52/.
Chicago
Baudelaire, Charles. “The Death of the Lovers.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/52/.
Read this poem with the Codex →