The Mind

Sadness of the Moon-Goddess

by Charles Baudelaire 1821–1867

Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)

The Mind

To-night the Moon dreams with increased weariness,
Like a beauty stretched forth on a downy heap
Of rugs, while her languorous fingers caress
The contour of her breasts, before falling to sleep.

On the satin back of the avalanche soft,
She falls into lingering swoons, as she dies,
While she lifteth her eyes to white visions aloft,
Which like efflorescence float up to the skies.

When at times, in her languor, down on to this sphere,
She slyly lets trickle a furtive tear,
A poet, desiring slumber to shun,

Takes up this pale tear in the palm of his hand
(The colours of which like an opal blend),
And buries it far from the eyes of the sun.

MLA

Baudelaire, Charles. “Sadness of the Moon-Goddess.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/34/.

Chicago

Baudelaire, Charles. “Sadness of the Moon-Goddess.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/34/.

Read this poem with the Codex →

More by Charles Baudelaire