The Mind

The Spiritual Dawn

by Charles Baudelaire 1821–1867

Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)

The Mind

When the morning white and rosy breaks,
With the gnawing Ideal, upon the debauchee,
By the power of a strange decree,
Within the sotted beast an Angel wakes.

The mental Heaven's inaccessible blue,
For wearied mortals that still dream and mourn,
Expands and sinks; towards the chasm drawn.
Thus, cherished goddess, Being pure and true--

Upon the rests of foolish orgy-nights
Thine image, more sublime, more pink, more clear,
Before my staring eyes is ever there.

The sun has darkened all the candle lights;
And thus thy spectre like the immortal sun,
Is ever victorious--thou resplendent one!

MLA

Baudelaire, Charles. “The Spiritual Dawn.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/23/.

Chicago

Baudelaire, Charles. “The Spiritual Dawn.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/23/.

Read this poem with the Codex →

More by Charles Baudelaire