The Mind
The Living Torch
Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)
They stand before me now, those eyes that shine,
No doubt inspired by an Angel wise;
They stand, those God-like brothers that are mine,
And pour their diamond fires in mine eyes.
From all transgressions, from all snares, they save,
Towards the Path of Joy they guide my ways;
They are my servants, and I am their slave;
And all my soul, this living torch obeys.
Ye charming Eyes--ye have those mystic beams,
Of candles, burning in full day; the sun
Awakes, yet kills not their fantastic gleams:
Ye sing the Awak'ning, they the dark oblivion;
The Awak'ning of my spirit ye proclaim,
O stars--no sun can ever kill your flame!
Cite this poem
MLA
Baudelaire, Charles. “The Living Torch.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/22/.
Chicago
Baudelaire, Charles. “The Living Torch.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/22/.
Read this poem with the Codex →