The Mind

Overcast Sky

by Charles Baudelaire 1821–1867

Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)

The Mind

Meseemeth thy glance, soft enshrouded with dew,
Thy mysterious eyes (are they grey, green or blue?),
Alternately cruel, and tender, and shy,
Reflect both the languor and calm of the sky.

Thou recallest those white days--with shadows caressed,
Engendering tears from th' enraptured breast,
When racked by an anguish unfathomed that weeps,
The nerves, too awake, jibe the spirit that sleeps.

At times--thou art like those horizons divine,
Where the suns of the nebulous seasons decline;
How resplendent art thou--O pasturage vast,
Illumed by the beams of a sky overcast!

O! dangerous dame--oh seductive clime!
As well, will I love both thy snow and thy rime,
And shall I know how from the frosts to entice
Delights that are keener than iron and ice?

MLA

Baudelaire, Charles. “Overcast Sky.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/25/.

Chicago

Baudelaire, Charles. “Overcast Sky.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/25/.

Read this poem with the Codex →

More by Charles Baudelaire