Love

Love and the Fowler

by Bion of Smyrna fl. c. 100 BC

Translated by J. M. Edmonds (1912) · From The Greek Bucolic Poets (Loeb, 1912)

Love

One day a fowler-lad was out after birds in a coppice, when he espied perching upon a box-tree bough the shy-retiring Love. Rejoicing that he had found what seemed him so fine a bird, he fits all his lime-rods together and lies in wait for that hipping-hopping quarry. But soon finding that there was no end to it, he flew into a rage, cast down his rods, and sought the old ploughman who had taught him his trade; and both told him what had happened and showed him where young Love did sit. At that the old man smiled and wagged his wise head, and answered: "Withhold they hand, my lad, and go not after this bird; flee him far; 'tis evil game. Thou shalt not be happy so long as thou catch him not, but so sure as thou shalt come to the stature of a man, he that hoppeth and scapeth thee now will come suddenly of himself and light upon thy head."

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Smyrna, Bion of. “Love and the Fowler.” Translated by J. M. Edmonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bion/3/.

Chicago

Smyrna, Bion of. “Love and the Fowler.” Translated by J. M. Edmonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bion/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Bion of Smyrna