History & Politics

Sung for Norway's Riflemen

by Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1910

Translated by Arthur Hubbell Palmer (1915) · From Poems and Songs (1870; Palmer 1915)

History & Politics

Fly the banner, fly the banner!
For our freedom fight!
'Neath the banner, 'neath the banner,
Riflemen unite!
Graybeard in the Storting
Gives his vote for right and truth,
Rifle-voice supporting
Of our armèd youth.
Music runeful
Ring out tuneful
Bullets sent point-blank,
Fiery coursing,
Freedom forcing
Way to royal rank;
They from silent valleys
To the Storting's rallies
Bring the clear "Rah! Rah!"
And there clamors o'er us
Loud the rifle chorus,
Piercing and repeated: "Rah! Rah!
Rah-rah, rah-rah, rah-rah, rah-rah."

As the lingering echo rattles,
Listens sure our Mother Norway,
That her sons can go the war-way,
Fight her freedom's future battles.

MLA

Bjørnson, Bjørnstjerne. “Sung for Norway's Riflemen.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bjornson/120/.

Chicago

Bjørnson, Bjørnstjerne. “Sung for Norway's Riflemen.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bjornson/120/.

Read this poem with the Codex →

More by Bjørnstjerne Bjørnson