History & Politics

To the Dannebrog

by Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1910

Translated by Arthur Hubbell Palmer (1915) · From Poems and Songs (1870; Palmer 1915)

History & Politics

Dannebrog of old was seeming
Snow-white, rosy red,
Through the mists of ages beaming,
Heaven's gift outspread,
Rich as fruits of Denmark's planting,
Grand as song of heroes chanting,
Spirit-winged to deeds of daring
O'er the wide world faring.

Dannebrog, thou now art seeming
Death-pale, bloody red,
Like a dying sea-gull gleaming
White with blood o'erspread.
Purple tides the wounds are showing
From thy faith in justice flowing;
Denmark, bear the cross, thy burden
Honor is thy guerdon!

MLA

Bjørnson, Bjørnstjerne. “To the Dannebrog.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bjornson/51/.

Chicago

Bjørnson, Bjørnstjerne. “To the Dannebrog.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bjornson/51/.

Read this poem with the Codex →

More by Bjørnstjerne Bjørnson