Religion

Book II, Metre VIII (I. T.): Love Is Lord of All

by Boethius c. AD 480–524

Translated by "I. T." (1609), revised by H. F. Stewart (Loeb, 1918) · From The Consolation of Philosophy (I. T. 1609, rev. Stewart, Loeb 1918)

Religion

That this fair world in settled course her several forms should vary,
That a perpetual law should tame the fighting seeds of things,
That Phoebus should the rosy day in his bright chariot carry,
That Phoebe should govern the nights which Hesperus forth brings,
That to the floods of greedy seas are certain bounds assigned,
Which them, lest they usurp too much upon the earth, debar,
Love ruling heaven, and earth, and seas, them in this course doth bind.
And if it once let loose their reins, their friendship turns to war,
Tearing the world whose ordered form their quiet motions bear.
By it all holy laws are made and marriage rites are tied,
By it is faithful friendship joined. How happy mortals were,
If that pure love did guide their minds, which heavenly spheres doth guide !

MLA

Boethius. “Book II, Metre VIII (I. T.): Love Is Lord of All.” Translated by "I. T." (1609), revised by H. F. Stewart. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/boethius/71/.

Chicago

Boethius. “Book II, Metre VIII (I. T.): Love Is Lord of All.” Translated by "I. T." (1609), revised by H. F. Stewart. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/boethius/71/.

Read this poem with the Codex →

More by Boethius