History & Politics
Epigram XLIV. On a bribed Judge
Translated by Alexander Brome (1664) · From Songs and Other Poems (1664)
Two parties had a difference, and the cause
Did come to be decided by the Laws:
The bribing Plaintiff did the Judge present
With a new Coach; T'other with same intent,
Gives him two Horses; each with like design,
To make the Judge to his own side incline.
The cause being try'd, the Plantiffs overthrown;
O Coach (quoth he) thou art the wrong way gone;
The Judge reply'd, It cannot but be so;
For where his Horses draw, your Coach must go.
Cite this poem
MLA
Brome, Alexander. “Epigram XLIV. On a bribed Judge.” Translated by Alexander Brome. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/brome/209/.
Chicago
Brome, Alexander. “Epigram XLIV. On a bribed Judge.” Translated by Alexander Brome. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/brome/209/.
Read this poem with the Codex →