History & Politics

Epigram XLIX. Translated

by Alexander Brome 1620–1666

Translated by Alexander Brome (1664) · From Songs and Other Poems (1664)

History & Politics

Julia once stroke me with a ball of snow;
I thought snow was not fire, yet that was so.
Then snow what's colder? yet 't had pow'r t' inflame
My breast, when from my Julia's hand it came?
What place have lovers free from treacheries,
When fire within congealed water lies?
Julia alone can make my flames expire,
Yet not with ice, or snow, but equal fire.

MLA

Brome, Alexander. “Epigram XLIX. Translated.” Translated by Alexander Brome. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/brome/213/.

Chicago

Brome, Alexander. “Epigram XLIX. Translated.” Translated by Alexander Brome. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/brome/213/.

Read this poem with the Codex →

More by Alexander Brome