Love
Song (3)
Translated by William Cullen Bryant · From Poetical Works, Household Edition (1880)
Alexis calls me cruel:
The rifted crags that hold
The gathered ice of winter,
He says, are not more cold.
When even the very blossoms
Around the fountain's brim,
And forest-walks, can witness
The love I bear to him.
I would that I could utter
My feelings without shame,
And tell him how I love him,
Nor wrong my virgin fame.
Alas! to seize the moment
When heart inclines to heart,
And press a suit with passion,
Is not a woman's part.
If man come not to gather
The roses where they stand,
They fade among their foliage;
They cannot seek his hand.
Codex Note
Translated by Bryant from the Spanish of Iglesias.
Cite this poem
MLA
Bryant, William Cullen. “Song (3).” Translated by William Cullen Bryant. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bryant/128/.
Chicago
Bryant, William Cullen. “Song (3).” Translated by William Cullen Bryant. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bryant/128/.
Read this poem with the Codex →