Death & Dying

Epigram 14: Stranger. Where’s Charidas buried? I speak without fear.

by Callimachus c. 310 – c. 240 BC

Translated by H. W. Tytler (1793; Bohn 1856) · From Works of Callimachus (Tytler, 1793)

Death & Dying

Stranger. Where’s Charidas buried? I speak without fear.
Monument. The son of Arimnas lies mouldering here.,
Stranger. O tell me, good Charidas, what’s in thy tomb?
Charidas. Inquisitive mortal, there’s nothing but gloom.
Str. Say, wilt thou return?—-Char. Wicked trifler, begone.
Str. What’s Pluto ?—Char. A. fable, and we are undone.
If there’s pleasure in death, and sure I speak true,
Pellzus’ fat ox will be happy as you.

MLA

Callimachus. “Epigram 14: Stranger. Where’s Charidas buried? I speak without fear.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/108/.

Chicago

Callimachus. “Epigram 14: Stranger. Where’s Charidas buried? I speak without fear.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/108/.

Read this poem with the Codex →

More by Callimachus