Death & Dying

Epigram XVI (Mair)

by Callimachus c. 310 – c. 240 BC

Translated by A. W. Mair (1921) · From Epigrams (Loeb, 1921)

Death & Dying

Who knows aright to-morrow’s fortune? When even thee, Charmis, whom we saw with our own eyes yesterday, next day we laid in the grave with tears. Than that thy father Diophon hath seen nothing more painful.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Callimachus. “Epigram XVI (Mair).” Translated by A. W. Mair. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/170/.

Chicago

Callimachus. “Epigram XVI (Mair).” Translated by A. W. Mair. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/170/.

Read this poem with the Codex →

More by Callimachus