Death & Dying

Book VII, 272

by Callimachus c. 310 – c. 240 BC

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Lycus of Naxos died not on land, but in the sea he saw his ship and his life lost together, as he sailed from Aegina to trade. Now he is somewhere in the sea, a corpse, and I his tomb, bearing his idle name, proclaim this word of truth “Sailor, foregather not with the sea when the Kids are setting.”

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Callimachus. “Book VII, 272.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/23/.

Chicago

Callimachus. “Book VII, 272.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/23/.

Read this poem with the Codex →

More by Callimachus